El Mecanismo de la Sociedad Civil y de los Pueblos Indígenas (MSC) para las relaciones con el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) de las Naciones Unidas es el mayor espacio internacional de organizaciones de la sociedad civil que trabajan para erradicar la inseguridad alimentaria y la malnutrición.

El MSC fue fundado en 2010 como una parte fundamental y autónoma del CSA reformado. La finalidad del MSC es facilitar la participación y articulación de la sociedad civil en los procesos de políticas del CSA.

El MSC es un espacio abierto y por tanto no tiene miembros formales, sino organizaciones participantes. Toda organización que pertenezca a la sociedad civil y trabaje en materia de seguridad alimentaria y nutrición puede unirse y participar. Durante los últimos años, varios cientos de organizaciones nacionales, regionales y mundiales han participado en el MSC.

Todas las organizaciones participantes en el MSC pertenecen a uno de los 11 sectores siguientes: agricultores a pequeña escala, pastoralistas, pescadores artesanales, pueblos indígenas, trabajadores del sector agrícola y alimentario, sin tierra, mujeres, jóvenes, consumidores, comunidades urbanas en situación de inseguridad alimentaria y ONG.

El MSC…

  • …da prioridad a las organizaciones y movimientos de las personas más afectadas por la inseguridad alimentaria y la malnutrición. El MSC reconoce que deben ser las organizaciones y los movimientos titulares de derecho los sujetos de su propio desarrollo, siendo los que más contribuyen a la seguridad alimentaria y nutrición a nivel mundial.
  • … respeta el pluralismo, la autonomía, la diversidad y la auto-organización, y trata de asegurar siempre un equilibrio entre sectores, géneros y regiones.
  • … como espacio no representa a las organizaciones que participan en él. Se representan ellas mismas y articulan posiciones junto a otras en el MSC. Las organizaciones participantes, en especial aquellas que organizan a los productores de alimentos a pequeña escala y a los consumidores, tienen más de 300 millones de miembros afiliados en todos los continentes.

El MSC en el CSA Reformado

Estructura del MSC

El MSC está basado en 11 sectores: agricultores a pequeña escala, pastoralistas, pescadores artesanales, pueblos indígenas, consumidores, comunidades urbanas en situación de inseguridad alimentaria, trabajadores del sector agrícola y alimentario, mujeres, jóvenes, sin tierra y ONG.

La participación de organizaciones de la sociedad civil se articula a través de unidades mundiales y subregionales. Las unidades mundiales reúnen a organizaciones y redes mundiales y continentales de cada sector, mientras que las unidades subregionales aúnan a organizaciones de la sociedad civil que trabajan en seguridad alimentaria en la subregión específica. Esta articulación pretende asegurar la inclusividad y la participación activa de todos los niveles nacionales, regionales y mundiales.

Las subregiones del MSC son las siguientes: América del Norte, América Central y el Caribe, Región Andina, Cono Sur, Europa Occidental, Europa del Este, Norte de África, África Central, África Oriental, África Occidental, África del Sur, Asia del Sur, Sudeste Asiático, Asia Central, Asia Occidental, Australasia y el Pacífico.

El Comité de Coordinación

El Comité de Coordinación (CC) es el órgano de gobierno del MSC; esto significa que todas las decisiones políticas relevantes sobre cuestiones internas y externas las toma el CC por consenso, si es posible, y por votación si no es posible alcanzar consenso. Los miembros del Comité de Coordinación del MSC son elegidos por los 11 sectores y las 17 subregiones (5 subregiones en África, 4 en América, 6 en Asia y 2 en Europa). Siempre se asegura el equilibrio de género y geográfico en su composición.

  • El CC se compone de 41 miembros que pertenecen a los 11 sectores y 17 subregiones.
  • Los miembros del CC desempeñan una función de facilitación del trabajo de las OSC dentro de sus propios sectores y grupos subregionales.
  • El CC es responsable de asegurar que las funciones del MSC se lleven a cabo de la manera más eficaz posible y de acuerdo con los principios organizativos. Aseguran un proceso de comunicación bidireccional.
  • El CC cumple con su función compartiendo informaciones, facilitando el diálogo y las consultas, apoyando la labor de análisis y cabildeo a nivel nacional y regional.

El Comité de Coordinación para el periodo octubre 2019-octubre 2021

 
SECTORNOMBREORGANIZACIÓNPAÍSMIEMBRO
[email protected] a pequeña escala y [email protected] familiares
  • Ramona Duminicioiu
  • Kannaiyan Subramaniam
  • Alberto Broch
  • Rony Joseph
  • LVC
  • LVC
  • COPROFAM
  • FIMARC
  • Rumania
  • India
  • Brasil
  • India
  • Miembro
  • Miembro
  • Miembro
  • Miembro
Pastoralistas
  • Verdiana Morandi
  • Khaled Khawaldeh
  • WAMIP
  • WAMIP
  • Italia
  • Jordania
  • Miembro
  • Miembro
[email protected] artesanales
  • Christiana Louwa
  • Cairo Laguna
  • WFFP
  • WFF
  • Kenya
  • Tanzania
  • Miembro
  • Miembro
Pueblos Indígenas
  • Ali Aii Shatu
  • Saúl Vicente Vasquez
  • IPACC
  • CITI
  • Camerún
  • México
  • Miembro
  • Miembro
[email protected]
  • Qiana Mickie
  • Isabel Muñoz
  • Urgenci
  • Consumers International
  • Estad0s Unidos
  • Ecuador
  • Miembro
  • Miembro
[email protected] agrícolas y del sector agroalimentario
  • Seepal Narine
  • Elmira Mambetova
  • IUF
  • IUF
  • Guyana
  • Kirguistán
  • Miembro
  • Miembro
Comunidades Urbanas en situación de inseguridad alimentaria
  • Andre Luzzi
  • Saadia Hassoon Al-Shaly
  • HIC
  • HIC
  • Brasil
  • Iraq
  • Miembro
  • Miembro
Sin Tierra
  • Fatima Burnad
  • Samah Jaber
  • ARWC
  • LVC
  • India
  • Palestina
  • Miembro
  • Miembro
Jóvenes
  • Margarita Gomez
  • Nzira Deus
  • LVC
  • WMW
  • Argentina
  • Mozambique
  • Miembro
  • Miembro
Mujeres
  • Iridiani Seibert
  • Azra Sayeed
  • LVC
  • International Women’s Alliance
  • Brasil
  • Pakistán
  • Miembro
  • Miembro
ONG
  • Joana Dias
  • Martín Drago
  • REDSAN-CPLP Actuar
  • Friends of the Earth
  • Portugal
  • Uruguay
  • Miembro
  • Miembro
SUB-REGIÓNNOMBRE ORGANIZACIÓNPAÍS MIEMBRO
Ámerica del Norte
  •  Nettie Wiebe
  • Patti Naylor (alterna)
  • National Farmers Union (Canada)
  • National Family Farm Coalition
  • Canadá
  • EEUU
  • Miembro
  • www.csmnorthamerica.org
Ámerica central y el Caribe
  • Taina Hedman
  • “Mani” Jorge Stanley Icaza (alterno)
  • CITI
  • Panamá
  • Miembro (desde enero 2021)
Región Andina
  • Miriency Gonzalez
  • MAELA
  • Colombia
  • Miembro (desde enero 2021)
Cono Sur
  • Perla Alvarez Britez
  • Conamuri/CLOC
  • Paraguay
  • Miembro (desde enero 2021)
Europa del Oeste
  • Veikko Heintz
  • SOLAWI
  • Alemania
  • Miembro
Europa del Este
  • Olena Borodina
  • Ukrainian Rural Development Network (URDN)
  • Ukraina
  • Miembro
África del Norte
  • Said Khairallah
  • FNSA Fédération nationale du secteur agricole
  • Marruecos
  • Miembro
África Central
  • Seraphin Ntadi Mejar
  • PROPAC
  • Congo
  • Miembro
África del Este
  • Justus Lavi Mwololo
  • KESSFF
  • Kenya
  • Miembro
África Austral
  • Usiel Kandjii
  •  ESAPN
  •  Namibia
  • Miembro
África del Oeste
  • Mosa F. Sowe
  • ROPPA
  • Gambia
  • Miembro
Asia del Sur
  • Chaturika Sewwandi
  • Vikalpani National Women’s Federation in Sri Lanka
  •  Sri Lanka
  • Miembro temporero
Asia del Sur-Este
  • Sylvia Mallari
  • PCFS
  • Filipinas
  • Miembro
Asia Central
  • Aida Jamangulova
  • Agency of Development Initiatives
  •  Kirguistán
  •  Miembro
Asia del Oeste
  • Ahmed Sourani
  • Gaza Urban Agriculture Platform (GUPAP) y ANFS
  • Palestina
  • Miembro
Australasia
  • Ruth Gaha-Morris
  • AFSA
  • Australia
  • Miembro
Pacífico
  • Emeline Siale Ilolahia
  • Pacific Island Association of NGOs (PIANGO)
  • Fiji
  •  Miembro

LVC: La Via Campesina

COPROFAM: Confederación de Organizaciones de Productores Familiares del Mercosur

AFA: Asian Farmers’ Association for Sustainable Rural Development

FIMARC: International Federation of Rural Adults Catholic Movements

ARWC: Asian Rural Women Coalition

WAMIP: World Alliance of Mobile Indigenous Peoples

WFFP: World Forum of Fisher Peoples

WFF: World Forum of Fish Harversters and Fish Workers

CITI: Consejo Internacional de Tratados Indios

IPACC: The Indigenous Peoples of Africa Co-ordinating Committee

IUF: International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers’ Association

HIC: Habitat International Coalition

APC: Asian Peasant Coalition

LRC: Land Research Center

IFSN: International Food Security Network

MAELA: Movimiento Agroecológico de America Latina y el Caribe

FENACOPEC: Federación Nacional de Cooperativas Pesqueras del Ecuador

CLOC: Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo

SYNAGRI: Syndicat des Agriculteurs de Tunisie

PROPAC: Plateforme Régionale des Organisations Paysannes d’Afrique Centrale

ESAFF: Eastern and Southern Africa Small Scale Farmers’ Forum

ROPPA: Réseau des Organisations Paysannes et de Producteurs de l’Afrique de l’Ouest

PCFS: People’s Coalition on Food Sovereignty

KESSFF: Kenya Small Scale Farmers Forum

ESAPN: Eastern and Souther African Pastoralists Network

PoetCom:Pacific Organic & Ethical Trade Community

AFSA: Australian Food Sovereignty Alliance

WMW: World March of Women

El Comité de Coordinación en el período 2017-2019 estaba formado por 21 mujeres y 18 hombres. La composición del CC durante este período puede verse en el siguiente enlace.

El Comité de Coordinación en el período 2015-2017 estaba formado por 20 mujeres y 19 hombres. La composición del CC durante este período puede verse en el siguiente enlace.

El Comité de Coordinación en el período 2014-2015 estaba formado por 20 mujeres y 18 hombres. La composición del CC durante este período puede verse en el siguiente enlace.

Grupos de Trabajo sobre Políticas

Los grupos de trabajo sobre políticas (GT) son una parte fundamental del trabajo del MSC. Los grupos de trabajo son el espacio en el que se articulan, debaten, construyen, analizan y enfrentan las contribuciones políticas para los procesos del CSA. El objetivo, a partir de la pluralidad de experiencias, conocimientos y puntos de vista, es construir una posición común de la sociedad civil que se llevará a las actividades entre sesiones del CSA y a la toma de decisiones y debates sobre políticas en la plenaria del CSA. Los grupos de trabajo se crean en relación con los procesos del CSA aprobados en el Programa de Trabajo Plurianual (PTPA). Están abiertos a todas las organizaciones participantes del MSC y lo ideal es que incluyan a organizaciones de todos los sectores mundiales y las subregiones. Cada GT está liderado por uno o dos coordinadores miembros del CC, y a menudo cuentan con el apoyo de facilitadores técnicos y personal de apoyo.

¡Visiten las paginas de los diferentes Grupos de Trabajo para tener más informaciones sobre las posiciones del MSC y los procesos del CSA relacionados!

Lee el Borrador de las Directrices del MSC para la facilitación de posiciones políticas y mensajes conjuntos a través del MSC

El Grupo Asesor

El Grupo Asesor (GA) del MSC es elegido por y de entre los miembros del Comité de Coordinación cada dos años. El MSC tiene 4 puestos en el Grupo Asesor del CSA. El MSC nombra a 8 miembros del GA del MSC que se rotan para participar en las reuniones del GA. Como su nombre sugiere, el Grupo Asesor del MSC asesora tanto a la Mesa del CSA sobre sus procesos de toma de decisiones políticas, consolidando, facilitando y compartiendo las posiciones comunes de las OSC sobre cuestiones políticas del CSA, como al CC del MSC, fundamentando su debate sobre políticas, y siendo el vínculo directo con la Mesa y el Grupo Asesor del CSA durante el período entre sesiones. El GA del MSC se reúne de forma presencial antes de cada reunión conjunta de la Mesa y el GA del CSA a fin de articular las contribuciones comunes del MSC sobre cada tema del programa de la reunión de la Mesa y el GA del CSA.

Miembros del Grupo Asesor del MSC para el período de octubre 2019 a Octubre 2021:

  • Azra Sayeed – International Women’s Alliance (IWA), Pakistán
  • Elmira Mambetova – IUF, Kirguistán
  • Mosa F. Sowe – ROPPA, Gambia
  • Ruth Gaha-Morris, AFSA, Australia
  • Alberto Broch – COPROFAM, Brasil
  • Emeline Siale Ilolahia, PIANGO, Fiji
  • Saul Vicente Vázquez – International Indian Treaty Council (IITC), México
  • Nettie Wiebe – La Via Campesina (LVC), Canadá
  • Christiana Louwa – WFFP, Kenya
  • Ramona Dominicioiu – La Via Campesina (LCV), Rumania
  • André Luzzi – HIC, Brasil
  • Khalid Khawaldeh – WAMIP, Jordania

Lee los Términos de Referencia para los miembros del Grupo Asesor

 

  • Azra Sayeed – International Women’s Alliance (IWA), Pakistán
  • Rodolfo Gonzalez Greco – CLOC/LVC, Argentina
  • Editrudith Lukanga – World Forum of Fish Harvesters and Fish Workers (WFF), Tanzanía
  • Nadjirou Sall – Réseau des Organisations Paysannes et de Producteurs de l’Afrique de l’Ouest (ROPPA), Senegal
  • Alberto Broch – COPROFAM, Brasil
  • Mariam Aljaajaa –  Arab Network for the Protection of Nature (APN), Jordania/Líbano
  • Saul Vicente Vázquez – International Indian Treaty Council (CITI), México
  • Nettie Wiebe – La Via Campesina (LVC), Canadá
  • Nathanael Buka Mupungu – PROPAC, República Democrática del Congo
  • Ramona Dominicioiu – La Via Campesina (LVC), Rumania
  • Nadjirou Sall – Réseau des Organisations Paysannes et de Producteurs de l’Afrique de l’Ouest (ROPPA)
  • Taina Hedman Perez – International Indian Treaty Council (IITC)
  • Naseegh Jaffer – World Forum of Fisher Peoples (WFFP)
  • Imogen Ebsworth – Australian Food Sovereignty Alliance
  • Adwoa Sakyi – International Union of Food Workers (IUF)
  • Javier Sánchez – La Via Campesina International
  • Rodolfo Gonzalez Greco – Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones Campesinas (CLOC)
  • Alberta Guerra – ActionAid International
  •  
  • Javier Sánchez – La Via Campesina International
  • Svetlana Boincean – International Union of Food Workers (IUF)
  • “Mani” Jorge Stanley Icaza – International Indian Treaty Council (IITC)
  • Djibo Bagna – Réseau des Organisations Paysannes et de Producteurs de l’Afrique de l’Ouest (ROPPA)
  • Zoila Bustamante – World Forum of Fish Harvesters and Fish Workers (WFF)
  • Laljibhai Desai – World Alliance of Mobile Indigenous People (WAMIP)
  • Razan Zuayter – Arab Network for Food Sovereignty
  • Maria Noel Salgado – Movimiento Agroecológico de América Latina y el Caribe (MAELA)
  •  
  •  

Grupo de Trabajo sobre Finanzas

El Comité de Coordinación es responsable en última instancia de supervisar el trabajo de finanzas y administración del MSC en nombre de todos los miembros del MSC. No obstante, reconociendo las limitaciones a las que se enfrenta a la hora de supervisar el trabajo de forma rutinaria, el CC decidió establecer un subgrupo de trabajo del Comité de Coordinación sobre finanzas y administración. El Grupo de Trabajo sobre Finanzas del MSC se elige conjuntamente al Comité de Coordinación y al Grupo Asesor cada dos años.

Miembros del Grupo de Trabajo de octubre de 2019 a octubre de 2021:

  • Rony Joseph – Miembro del Comité de Coordinación
  • Justus Lavi Mwololo – Miembro del Comité de Coordinación

  • André Luzzi – Miembro del Comité de Coordinación

  • Verdiana Morandi – Miembro del Comité de Coordinación

Lee los Términos de Referencia para los miembros del Grupo de Trabajo del MSC sobre finanzas y administración

  • Thierry Kesteloot – Miembro del Comité de Coordinación
  • Gabriela Cruz – Miembro del Comité de Coordinación
  • Rony Joseph – Miembro del Comité de Coordinación
  •  Adwoa Sakyi – Miembro del Comité de Coordinación
    • Thierry Kesteloot – Miembro del Comité de Coordinación
    • Gabriela Cruz – Miembro del Comité de Coordinación
    • Naseegh Jaffer – Miembro del Grupo Asesor
    •  Adwoa Sakyi – Miembro del Grupo Asesor

La Secretaría

La Secretaría garantiza el funcionamiento diario del MSC. Ofrece apoyo técnico al trabajo del Comité de Coordinación, el Grupo Asesor y los grupos de trabajo facilitando el flujo de comunicación, asegurando la coordinación eficaz de todas las estructuras del MSC y respetando los principios organizativos y las directrices de funcionamiento interno del MSC, además de administrando los recursos financieros y gestionando las cuestiones logísticas necesarias. La Secretaría está formada por un coordinador, un responsable de finanzas y administración, una responsable de programas y una comunicadora. La oficina está en Roma en la sede central de la FAO. La Secretaría está bajo la supervisión directa del Comité de Coordinación.

Un equipo de intérpretes y traductores profesionales que colaboran desde hace tiempo con el MSC apoya el trabajo diario de la Secretaría, traduciendo todos los documentos del CSA y los mensajes del MSC, e interpretando en todas las reuniones al español, francés e inglés.

Para contactar a la Secretaría del MSC escriban a [email protected]

Coordinador: Martin Wolpold-Bosien

Oficial de Programas: Teresa Maisano

Oficial de Finanzas y Administración: Luca Bianchi

Responsable de comunicación: Marion Girard Cisneros

En este momento no hay puestos vacantes

El Foro del MSC

Cada año el MSC celebra su Foro anual antes de la sesión plenaria del CSA, abierto a todos los participantes de la sociedad civil del MSC. Este Foro de dos días es un momento y espacio fundamental para el MSC. En el Foro, las OSC pueden debatir, consolidar, articular y finalizar las posiciones que se pondrán en común y presentarán en la sesión plenaria del CSA. Antes del Foro anual, el CC del MSC celebra su reunión anual. El Foro es también un espacio para la rendición de cuentas en el que los miembros del CC informan a todas las OSC participantes sobre su trabajo, desempeño y actividades. Finalmente, el Foro del MSC es el espacio para evaluar los procesos pasados, consolidar las posiciones comunes para el presente e identificar los desafíos y pasos clave para el futuro.

Directrices internas y TdR

Esta sección sobre las directrices del MSC incluye una serie de documentos que orientan los procedimientos internos del MSC. Estos documentos se aprobaron por consenso en el Comité de Coordinación del MSC, si no ha sido indicado de otra manera. En caso de votación en el Comité de Coordinación del MSC, el documento así como queda aprobado por la mayoría se publica en la pagina web, conjuntamente a las posiciones divergentes de la minoría si la misma lo pide. Si el documento se introduce como un “borrador”, significa que todavía no ha sido aprobado por el Comité de Coordinación del MSC.

Rendición de Cuentas

De igual forma que la sociedad civil promueve la rendición de cuentas de los gobiernos donantes, las instituciones y el sector privado, nosotros también estamos comprometidos a que el Mecanismo de la Sociedad Civil garantice la rendición de cuentas a todas las OSC del mundo y a nuestros socios donantes. Nos esforzamos por mantener el nivel más alto de transparencia e inclusión en los procesos de toma de decisiones del MSC, así como en la gestión de los fondos. En el módulo más abajo se encuentran los programas de trabajo y los informes anuales.

El MSC inició un proceso de reflexión y evaluación junto con sus miembros del CC de marzo a julio de 2014. El informe de evaluación elaborado por Patrick Mulvany y Christina Schiavoni se encuentra aquí.

En 2017, el MSC encargó una evaluación independiente que fue publicada en septiembre de 2018 y presentada y discutida durante la reunión del CC y el Foro del MSC de octubre. La Evaluación del MSC fue realizada por Priscilla Claeys y Jessica Duncan.

Para más información sobre los procesos de toma de decisiones del MSC, consulte la sección “Directrices Internas y TdR”.

Finanzas

Desde la constitución de su primer Comité de Coordinación en mayo de 2011, el MSC ha recibido financiación principalmente de gobiernos e instituciones internacionales activos en el CSA. Más del 85 % de los recursos asignados al MSC desde 2011 a 2019 fueron proporcionados por los siguientes donantes: la Unión Europea, la Agencia Suiza de Desarrollo y Cooperación, Alemania, Brasil, Noruega, España, Francia e Italia. La FAO y el FIDA también apoyaron las actividades del MSC con contribuciones con apoyo financiero y en especie, acogiendo las reuniones del CC del MSC, los foros del MSC y, en general, reuniones preparatorias del MSC para los actos del CSA.

Por último, distintas organizaciones de la sociedad civil (OSC) y ONG activas en el MSC también contribuyeron de manera importante a la financiación del MSC, no solo proporcionando casi el 15 % de sus recursos financieros durante el período 2011-2019, sino también ofreciendo contribuciones en especie y cubriendo directamente los costos de la participación y la implicación activa de sus propios miembros en los foros anuales del MSC y las reuniones del CSA.

Consulten un resumen más detallado de las contribuciones financieras al MSC durante el período 2011-2019 aquí.

Subir
Llamamiento a la acción
Participa en la movilización de los pueblos

Para denunciar y oponerse a la Cumbre de la ONU sobre sistemas alimentarios

¿Te apuntas?