Urbanisation et transformation du monde rurale

CSA 44 Résultats de la Séance Plénière – 13 Octobre 2017

• Rapport Final du CSA
• Déclaration final du MSC
• Déclaration du MSC:

Intervention de Elene Shatberashvili, Biological Farmer Association Elkana/LVC, Géorgie, au nom du Groupe de travail du MSC sur l’Urbanisation et la transformation du monde rurale 

Nous sommes convaincus que le CSA, en sa qualité d’organe global travaillant sur les questions en lien avec les systèmes alimentaires et la nutrition sur la base d’une approche fondée sur les droits humains, est le meilleur endroit pour discuter de l’urbanisation et de la transformation rurale d’une manière holistique, du point de vue des approches territoriales et en dépassant les dichotomies rural-urbain. En ce sens, il est fondamental de tenir compte du potentiel des systèmes alimentaires agroécologiques à créer un espace pouvant offrir des opportunités d’emploi pour les jeunes et les femmes, y compris la résilience au changement climatique, l’utilisation des connaissances traditionnelles et la biodiversité agricole, en donnant plus d’espace aux innovation des peuples et à la production autonome.

Cependant, nous devons également tenir compte du fait que, si les institutions onusiennes ont un rôle important à jouer dans le partage des connaissances, elles ne sont pas les seules à produire des connaissances et des solutions. Il est en ce sens particulièrement important de s’appuyer sur les connaissances de la base, qui doit être considérée non seulement comme les récepteurs des « connaissances modernes », mais aussi comme des acteurs contribuant et définissant aussi bien les problèmes que les solutions. Continue le lire…

Intervention de Nadjirou Sall, ROPPA, Senegal, au nom du Groupe de travail du MSC sur l’Urbanisation et la transformation du monde rurale 

Nous avons déjà indiqué que nous ne sommes pas à l’aise avec cette méthodologie. Nous n’aurions aucun problème à présenter l’une de nos expériences si cela nous est demandé en temps voulu. Je suis paysan et agropasteur au Sénégal, membre du ROPPA (Réseau des organisations paysannes et de producteurs de l’Afrique de l’Ouest) qui a est quant à lui membre de la PAFO. Je dois préciser que la PAFO n’est pas membre de l’OMA (en vertu d’une décision prise en février 2017). Deux thèmes ont été sélectionnés pour cet axe de travail ; nous devrions maintenant voir comment y contribuer sur la base des différentes expériences existantes. Nous sommes inquiets car nous sommes en train de perdre le contrôle de nos ressources de base, telles que la terre. Continue le lire…

Intervention de Emily Mattheisen, FIAN, Allemagne, au nom du Groupe de travail du MSC sur l’Urbanisation et la transformation du monde rurale 

Je souhaiterais tout d’abord commencer par clarifier la préoccupation que nous avons exprimée précédemment ; nos déclarations en apparence ennuyeuses sont le fruit d’un long processus de consultation.

• Les secteurs urbain et rural sont traditionnellement considérés de manière séparée, au détriment des zones rurales. L’urbanisation est le fruit de politiques qui privilégient les zones urbaines et pénalisent les économies rurales, engendrant la détérioration des espaces ruraux (avec un exode rural accéléré, par exemple). Cette fragmentation tend à se maintenir dans les ODD et Habitat III. Le CSA est l’espace légitime dans lequel dépasser cette dichotomie, en utilisant comme points d’entrée la sécurité alimentaire et la nutrition et les systèmes alimentaires durables.
  • Les causes profondes, les spécificités régionales, les solutions localisées pour le changement intergénérationnel dans l’agriculture et l’abandon des zones rurales par les jeunes, qui deviennent une tendance irréparable, inadmissible qui affecte le futur des systèmes alimentaires durables ; Continue le lire…

Intervention de Christiane Costa, HIC, Brésil, au nom du Groupe de travail du MSC sur l’Urbanisation et la transformation du monde rurale 

Depuis la perspective des approches territoriales, qui prétendent dépasser la dichotomie rural-urbain, qui constitue l’une des causes de l’insécurité alimentaire aussi bien en milieu rural qu’urbain, il est particulièrement important d’examiner de près des thèmes tels que :

• L’identification des stratégies abordant le territoire de manière intégrée. Les économies solidaires et l’agriculture soutenue par la communauté constituent une part importante des systèmes alimentaires territoriaux inclusifs qui peuvent contribuer de manière substantielle à garantir un accès inclusif d’un point de vue social à des fruits et légumes frais qui contribuent à la santé humaine. Un exemple positif sont les systèmes de sécurité alimentaire et nutritionnelle au Brésil, selon lesquels les producteurs locaux à petite échelle participent activement au processus d’élaboration des politiques publiques à travers les Conseils de politique alimentaire tout en fournissant des aliments nutritifs, locaux et à faible impact écologique aux personnes les plus vulnérables, par exemple, les habitants des dénommés déserts alimentaires des villes. Il s’agit là d’un exemple de bonne gouvernance de l’alimentation, basée sur les circuits courts de production et de consommation, ce qui constitue selon nous d’un élément de base pour promouvoir la sécurité alimentaire, selon les principes de la durabilité et les droits humains. Continue le lire…

Séance Plénière du CSA – 9/13 Octobre 2017

• La Sécurité alimentaire et la nutrition dans le contexte de l’évolution de la dynamique rurale urbaine – Expérience acquise et approches efficaces en matière de politiques, avec projet de décision

20 Juillet 2017

Réunion du Groupe Consultatif et Bureau du CSA

• Draft decision box (seulement disponible en anglais)
• Revised MYPoW Proposal (seulement disponible en anglais)
• Contribution du MSC sur cette question

11 Juillet 2017

Reunion extraordinaire du GTCNL sur  l’Urbanisation et la transformation du monde rural

Documents de contexte seulement disponibles en anglais:

• Revised MYPoW Proposal
• Draft Decision Box
• CSM Proposal
• CFS Outcomes

23 Juin 2017

Réunion du GTCNL sur l’Urbanisation et la transformation du monde rural

Le GTCNL se concentrera sur: a) Présentation par les membres de l’équipe technique spéciale du document de contexte et de la discussion; B) Discussion et accord sur la proposition du PTPA pour ce axe de travail; C) Discussion et accord sur le projet de cadre de décision pour la session plénière du CFS 44.

Documents de contexte:

• Agenda (seulement disponible en anglais)
• MYPoW Proposal (seulement disponible en anglais)
• S’attaquer à la sécurité alimentaire et à la nutrition dans le contexte de l’évolution de la dynamique rural-urbaine: expériences et approches politiques efficaces
• Projet de cadre de décision 
• CSM Proposal for the MYPoW (seulement disponible en anglais)
• Revised MYPoW proposal submitted by the Chair during the meeting (seulement disponible en anglais)

16 Juin 2017

Réunion informelle du GTCNL sur l’Urbanisation et la transformation du monde rural

Cette consultation informelle vise à commencer à échanger des commentaires préliminaires à la fois sur le document et sur la portée, les objectifs, les résultats et les processus prévus pour ce axe de travail au cours du prochain exercice biennal.

Lien pour suivre la réunion: http://www.fao.org/webcast/en/ 

Documents de contexte: 

• S’attaquer à la sécurité alimentaire et à la nutrition dans le contexte de l’évolution de la dynamique rural-urbaine: expériences et approches politiques efficaces
• MYPoW Proposal (seulement disponible en anglais)

Mai 2017

La Présidence du GTCNL sur l’urbanisation et la transformation rurale a diffusé le document intitulé S’attaquer à la sécurité alimentaire et à la nutrition dans le contexte de l’évolution de la dynamique rural-urbaine: expériences et approches politiques efficaces ainsi que ses annexes . Ce document a été préparé par l’équipe technique à la suite de l’Appel lors du Forum FSN (les versions traduites seront disponibles à partir du 2 juin). Ce document présente une sélection d’expériences et d’approches politiques qui identifient certains messages clés concernant la sécurité alimentaire et la nutrition dans le contexte de l’évolution de la dynamique rurale-urbaine. En plus d’informer les acteurs du CSA, le document cherche également à stimuler de nouvelles discussions sur la gouvernance, les liens entre les zones rurales et urbaines, les systèmes alimentaires durables et le rôle que le CSA pourrait jouer à l’avenir. La Présidence du GTCNL a convoqué une consultation informelle le vendredi 16 juin consacrée à cette Note, afin de commencer à échanger des commentaires préliminaires sur le document mais aussi sur la portée, les objectifs, les résultats et les processus prévus pour ce cycle de travail au cours du prochain exercice biennal.   Cela permettra de mieux préparer la réunion du 23 novembre du GTCNL et de consolider les contributions au processus PTPA 2018-19.

Février 2017

Appel à Contribuions sur les mutations en cours dans les dynamiques rurales-urbaines!

3 Février 2017

GTCNL du CSA sur l’Urbanisation, la transformation du monde rurale et les implications en termes de sécurité alimentaire et nutrition

La Réunion sera diffuse ici: http://www.fao.org/webcast/en/ dans les six langues de Nations Unies

Message du Président du GTCNL Hans Hoogeveen (seulement disponible en anglais):

As per the attached agenda, the main objective of the meeting is to discuss and agree on the content of the draft call for submissions and draft submission template aimed at soliciting experiences and effective policy approaches in addressing food security and nutrition in the context of changing urban-rural dynamics. The call will be launched on the FSN Forum starting February 7th until March 15th 2017. The meeting will also provide an opportunity to discuss next steps in the process including expectations around the format and desired outcome of the OEWG meeting on 23 June. In discussing the proposed approach the Technical Task Team focused its discussions on the following key points, which you will find reflected in the attached draft call and submission template document:

– The need to keep rural-urban linkages as the primary focus for the experiences and policy approaches, with four additional thematic areas acting as additional filters;

– The importance of including social and economic equity issues (in addition to governance, sustainability and food systems) as a means to capture the vulnerable and marginalized individuals and groups dimension;

– The need to have criteria that would not only allow us to stay on topic (focus on rural-urban linkages, impact/relevance to food security and nutrition) but also to capture elements related to process, change and innovation in policy making, equity and coherence with human rights frameworks;

– The need to keep the submission template simple and relatively “open” so as to encourage a large number of submissions from a wide variety of stakeholders.

Documents de contexte: (seulement disponible en anglais):

• Agenda
• Addressing food security and nutrition in the context of changing rural-urban dynamics: proposed process for the compilation of experiences and effective policy approaches
• Call for experiences and effective policy approaches in addressing food security and nutrition in the context of changing rural-urban dynamics
• CSM Contributions to the meeting
• CFS Meeting Outcomes

2 Décembre 2016

GTCNL du CSA sur l’Urbanisation, la transformation du monde rurale et les implications en termes de sécurité alimentaire et nutrition

Documents de contexte (seulement disponible en anglais):

• Draft Agenda
• Proposed Process
• Background Document to the Forum on Urbanisation, Rural Transformation and implications for Food Security and Nutrition at CFS 43
• Outcome of the Forum on Urbanisation, Rural Transformation and implications for FSN at CFS 43
• Draft outcome document of the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III)
• Templates for submissions: a) Experiences and best practices on the use and application of the VGGT; b) Case studies on Building knowledge, skills and talent development of youth to further food security and nutrition; c) Good practices on promoting decent rural employment.
• CFS Outcomes of the OEWG
• Revised Proposed Process