In Palestine there is no poetry, only rubble, rain of hatred, children’s teeth out of their mouths,

no sex, only fucking bombs.

It is living hell, no skins, no swords, only indifference, horror, holocaust, only lakes, rivers, seas, oceans of blood, pulverized bones, disintegrated hair.

Israel fulfills the word of God and is not horrified but smiles, the chosen people exterminate a thousand children

fire from hell, even the devil cries

and without looking we become statues of salt

you, me, we, humanity and under the silence of some distant bombs,

germinates a poetry that refuses to die under the rubble and death in Gaza.

Manigueuigdinapi (Jorge Stanley Icaza)

في فلسطين ليس هناك شعر، فقط ركام، أمطار الكراهية، أسنان الأطفال تخرج من أفواههم

لا جنس، فقط قنابل دموية

إنه جحيم حي، لا جلود ولا سيوف، فقط اللامبالاة، الرعب، المحرقة، فقط البحيرات والأنهار والبحار ومحيطات الدم والعظام والشعر المسحوق والمتحلل.

إسرائيل يتمم كلمة الله ولا يرتاع بل يبتسم ,الشعب المختار يبيد ألف طفل

نار من جهنم حتى الشيطان يبكي

وبدون النظر نصبح أعمدة ملح

أنت، أنا، نحن، الإنسانية،

وفي ظل صمت بعض القنابل البعيدة،

ينبت شعراً يرفض الموت تحت الركام والموت في غزة.


Privacy PolicyCookie Policy

Csm4cfs © 2024. Website by Marco Principia

to top
Join the online and offline citizen mobilisations

to challenge the UN Food Systems Summit and re-claim Peoples’ sovereignty over food systems!